台北辦世大運,美媒體關注名稱問題。 路透 分享 facebook 台灣在外參加國際賽事不得不遵循奧運模式,以「中華台北」名稱參賽,但這個名稱近來在台灣內部遭到反對。美國「紐約時報」(New York Times)今天報導,國號為中華民國的台灣1981年與國際奧林匹克委員會(IOC)簽定協議,讓台灣的運動員以「中華台北」名義參加運動賽事,解決台灣和中國大陸政府都宣稱是中國合法代表的問題。報導指出,IOC曾建議中華民國可以台灣名義參賽,但是不為國民黨接受,國民黨堅持不論使用哪個名稱,都須保有與中國的關係。如今台灣若要在參加運動賽事時更改中華台北名稱,就會遭到北京政府反對。台北市現在準備迎接第29屆世界大學運動會,全世界將有一萬多名大學運動員前來參加這場大型賽事。運動會預定19日展開,進行到30日。然而台北市政府上週在網上發布由國際大學體育總會(FISU)編輯的世大運媒體手冊,動搖了大眾對世大運的熱情。許多人感到,手冊內容不只將台灣代表團、也將台灣島本身稱為中華台北,進一步塗抹掉了台灣2字。台灣網路媒體「民報」臉書貼文說:「中華台北是個特別的『島嶼』?『中華台北』的首都是台北?歡迎大家來到『中華台北台北!』,辦個世大運要這麼委屈?要這樣自我矮化?」台北世大運籌委會聲明指出,在將手冊付印前,已將國際大學體育總會使用的名稱改成台灣。紙本手冊到今天還沒有送出,但在更新的電子版中,這個稱呼已多數改為「台灣」。國際大學體育總會今天以電子郵件發聲明指出,「身為奧運成員,FISU大體而言遵照決議,稱台灣為中華台北」;但也承認,「涉及地理意涵時,台灣島一詞明顯較為恰當」。
C1B1526EC5A35644
arrow
arrow

    berthan2totn 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()